Paslaugų teikimo sąlygos

SĄLYGOS IR NUOSTATOS
Sveiki atvykę į „SwissOvit“!
Šios sąlygos ir nuostatos (toliau – Sąlygos) reglamentuoja mūsų svetainės naudojimą (swissovit.com) ir mūsų produktų pirkimą visame pasaulyje. Apsilankydami mūsų svetainėje ir pateikdami užsakymą, jūs sutinkate laikytis šių Taisyklių ir sąlygų.
1. BENDROJI INFORMACIJA
1.1 Įmonės duomenys: „SwissOvit“ yra „Forans International AG“ priklausantis prekės ženklas (forans.swiss) 
1.2 Taikymas: Šios Sąlygos taikomos visiems svetainės lankytojams, naudotojams ir klientams ir reglamentuoja visus pardavimo sandorius, atliekamus per šią internetinę parduotuvę.
1.3 Pakeitimai: „SwissOvit“ pasilieka teisę bet kuriuo metu atnaujinti šias Sąlygas. Konkrečiam užsakymui bus taikomos Sąlygų pataisos, galiojančios sandorio metu. Toliau naudodamiesi mūsų svetaine, sutinkate su atnaujintomis Sąlygomis.
1.4 Pristatymo vietos: SIA FORANS (juridinis adresas: „Piepilsetas“, Krustkalni, Kekavas novads, LV-2111, Latvija, reg. Nr. 40003395114) valdo šią internetinę parduotuvę ir yra mūsų pagrindinis logistikos centras. Strategiškai įsikūręs pagrindinių Europos logistikos kelių kryžkelėje, mūsų pagrindinis sandėlis tuo pačiu adresu leidžia efektyviai gabenti prekes visame pasaulyje, nors kai kurioms paskirties šalims gali būti taikomi apribojimai.
2. PRODUKTAI IR UŽSAKYMAI
2.1 Produkto informacija: Stengiamės pateikti tikslius ir naujausius aprašymus, įskaitant esminę informaciją, pvz., apie mūsų maisto papildų sudėtį, ingredientus ir maistinę vertę. Garantuojame, kad šios esminės savybės yra tikslios. Tačiau mūsų svetainėje pateikti produktų ir jų pakuočių vaizdai skirti tik informaciniams ir iliustraciniams tikslams. Nors dedame visas pastangas, kad jie atspindėtų tikrąjį produktą, dizainas, ženklinimas ar pakuotė gali skirtis, nepaveikdami produkto sudėties ar kokybės.
2.2 Prieinamumas: Prekių tiekimas priklauso nuo jų prieinamumo. Jei užsakius prekės nebeturime sandėlyje, mes jus apie tai informuosime kuo greičiau.
2.3 Užsakymo priėmimas: Jūsų užsakymas patvirtinamas tik gavus iš mūsų patvirtinimą el. paštu. Pasiliekame teisę savo nuožiūra atšaukti užsakymus iki patvirtinimo. Pasiliekame teisę atšaukti patvirtintus užsakymus įtariamo sukčiavimo, kainų klaidų ar teisinių apribojimų atvejais. Atšaukus užsakymą, bus grąžinti visi sumokėti pinigai.
2.4 Apribojimai: Kai kuriems produktams gali būti taikomi importo reglamentai jūsų šalyje. Prieš užsakydami esate atsakingi už atitikimo patikrinimą.
3. KAINODARA IR MOKĖJIMAS
3.1 Valiuta: Kainos nurodytos EUR ir gali būti konvertuojamos atsižvelgiant į jūsų buvimo vietą.
3.2 Mokesčiai ir muitai: Kainos nurodytos su taikomais mokesčiais ir PVM, tačiau neapima jokių papildomų išlaidų, tokių kaip muitai ar importo mokesčiai, kuriuos moka klientas.
3.3 Mokėjimo būdai: Priimame „Visa“, „Mastercard“, „Google Pay“, „Apple Pay“ ir „PayPal“. Mokėjimai apdorojami saugiai.
3.4 Kainų pakeitimai: Pasiliekame teisę bet kuriuo metu keisti kainas.
4. SIUNTIMAS IR PRISTATYMAS
4.1 Pristatymo vietos: Siunčiame visame pasaulyje; tačiau kai kuriose šalyse gali būti taikomi apribojimai.
4.2 Apdorojimo laikas: Užsakymai paprastai apdorojami per 2 darbo dienas.
4.3 Pristatymo būdai: Užsakymai bus pristatyti per siuntų pristatymo paslaugą arba per kurjerį.
4.4 Pristatymo laikas: Įsigytos prekės bus pristatytos Pirkėjo nurodytu adresu per 2–5 darbo dienas. Išimtiniais atvejais, išsiuntimas gali užtrukti iki 14 kalendorinių dienų, apie tai iš anksto pranešus klientui. Pristatymo laikui gali turėti įtakos muitinės formalumai ar kitos nenumatytos aplinkybės.
4.5 Pristatymo išlaidos: Pristatymo išlaidos priklauso nuo vietos, svorio ir pristatymo būdo ir bus rodomos prieš patvirtinant ir apmokant užsakymą.
4.6 Muitinės ir importo mokesčiai: Pirkėjas yra atsakingas už visus taikomus muitinės mokesčius, rinkliavas ar importo mokesčius, reikalingus muitinės formalumams atlikti paskirties vietoje. Šios išlaidos neįskaičiuotos į pirkimo kainą ir skirsis priklausomai nuo vietos taisyklių.
4.7 Pamestos arba pavėluotos siuntos: Jei siunta pametama arba labai vėluoja dėl kurjerio problemų, Pardavėjas padės Pirkėjui išspręsti šį klausimą. Tačiau jei Pirkėjas nurodo neteisingą adresą, jis yra atsakingas už nuostolius, vėlavimus ir visas papildomas siuntimo išlaidas.
5. ATŠAUKIMO TEISĖ
5.1 Bendrosios sąlygos: Pirkėjas, kaip fizinis asmuo, laikomas „vartotoju“ pagal Latvijos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymą, turi teisę atsisakyti pirkimo per 14 dienų nuo tos dienos, kai Pirkėjas arba įgaliotas trečiasis asmuo gauna prekes.
5.2 Išimtys: Atšaukimo teise negalima pasinaudoti, jei:
•    Prekių pakuotė buvo atidaryta arba Prekės ar pakuotė yra pažeistos ir dėl sveikatos apsaugos ar higienos priežasčių jų negalima perparduoti.
•    Įsigytos prekės apima maisto papildus, nereceptinius vaistus arba medicinos reikmenis, kuriems reikalingos specialios laikymo sąlygos (e.g..., drėgmės, šviesos, temperatūros apribojimai).
•    Kitais atvejais, nustatytais Latvijos Respublikos vartotojų teisių apsaugos įstatymuose ir kituose teisės aktuose.
5.3 Atsisakymo procesas: Norėdamas pasinaudoti Atsisakymo teise, Pirkėjas privalo apie tai raštu pranešti Pardavėjui, išsiųsdamas prašymą adresu info@swissovit.com. Upon Gavęs užpildytą atsisakymo formą, Pardavėjas patvirtins jos gavimą ir informuos Pirkėją apie sprendimą arba numatomą jo peržiūros laiką.
5.4 Prekių grąžinimas: Pirkėjas privalo nedelsdamas ir ne vėliau kaip per 14 dienų nuo prašymo atsisakyti sutarties pateikimo grąžinti Prekes Pardavėjui.
5.5 Grąžinimo išlaidos ir sąlygos: Pirkėjas yra atsakingas už grąžinimo siuntimo išlaidas, nebent grąžinimas įvyko dėl Pardavėjo klaidos (e.g...neteisinga arba brokuota prekė). Grąžinamos prekės turi būti originalioje, nepažeistoje pakuotėje, įskaitant visas pridedamas medžiagas. Pirkėjas, grąžindamas prekes, taip pat privalo pateikti pirkimo įrodymą.
5.6 Pinigų grąžinimo politika: Pardavėjas grąžins Pirkėjui visą pirkimo sumą, įskaitant standartinio pristatymo kainą, per 14 dienų nuo prašymo atsisakyti pirkimo ir grąžintų prekių gavimo dienos. Jei Pirkėjas pasirinko greitojo arba aukščiausios kokybės pristatymo būdą, bus grąžinta tik standartinė pristatymo kaina. Pinigai bus grąžinami tuo pačiu mokėjimo būdu, kaip ir atliekant pradinę operaciją (i.e..., banko pavedimu į Pirkėjo sąskaitą).
5.7 Pardavėjo teisės: Pardavėjas pasilieka teisę sulaikyti grąžinimą, kol grąžinamos Prekės nebus gautos ir patikrintos arba kol Pirkėjas pateiks grąžinimo įrodymą, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau. Be to, jei taikoma kuri nors iš 5.2 skyriuje išvardytų sąlygų, Pardavėjas gali atsisakyti grąžinti pinigus.
6. MAISTO PAPILDŲ NAUDOJIMO GARANTIJA, ATSAKOMYBĖ IR APRIBOJIMAI
6.1 Produkto atitiktis: Mūsų produktai atitinka taikomus ES ir nacionalinius maisto saugos reglamentus, įskaitant ženklinimo, sudėties ir kokybės standartus. Mes negarantuojame konkrečių rezultatų sveikatai.
6.2 Medicininis atsakomybės apribojimas: Siūlomi papildai nėra skirti diagnozuoti, gydyti ar užkirsti kelią kokioms nors ligoms. Pirkėjai prieš vartodami turėtų pasikonsultuoti su sveikatos priežiūros specialistu, ypač jei jie turi gretutinių sveikatos sutrikimų arba vartoja vaistus.
6.3 Atsakomybės apribojimas: „Swissovit“ neatsako už jokią netiesioginę, atsitiktinę ar pasekminę žalą, atsiradusią dėl produkto naudojimo ar prieigos prie svetainės. Be to, Pirkėjas prisiima visą atsakomybę už teisingą maisto papildų vartojimą laikantis taikomų taisyklių.
7. NAUDOTOJŲ PASKYROS, PRIVATUMO POLITIKA IR DUOMENŲ TVARKYMAS
7.1 Paskyros sukūrimas ir atsakomybė: Pirkėjai gali susikurti paskyrą, kad palengvintų užsakymų pateikimą ir pirkimų valdymą. Pirkėjas yra atsakingas už prisijungimo duomenų konfidencialumo išsaugojimą ir šių Sąlygų laikymosi užtikrinimą. Bet koks netinkamas Svetainės naudojimas, įskaitant nesąžiningą veiklą, įsilaužimą ar galiojančių įstatymų pažeidimus, yra griežtai draudžiamas. Pardavėjas pasilieka teisę sustabdyti arba nutraukti paskyras, kurios pažeidžia šias Sąlygas.
7.2 Duomenų rinkimas ir tvarkymas: Pardavėjas, kaip asmens duomenų valdytojas pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir Latvijos Respublikos asmens duomenų tvarkymo įstatymą, renka ir tvarko Pirkėjo asmens duomenis, savanoriškai pateiktus per Svetainę. Pagrindinis duomenų tvarkymo tikslas yra vykdyti užsakymus, apdoroti pirkimus ir organizuoti Prekių pristatymą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (sutartinis būtinumas). Gavę pirkėjo sutikimą, pateiktą kontaktinę informaciją taip pat galime naudoti rinkodaros pranešimams pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Papildomas duomenų tvarkymas gali būti atliekamas siekiant atitikties teisės aktams (e.g..., mokesčių reglamentai) pagal BDAR 6(1)(c) straipsnį arba teisėti interesai (e.g..., sukčiavimo prevencija) pagal BDAR 6(1)(f) straipsnį. Asmens duomenys bus saugomi tik tiek laiko, kiek būtina šiems tikslams pasiekti arba kiek reikalaujama pagal įstatymus. Daugiau informacijos rasite Privatumo politikoje.
7.3 Pirkėjo teisės: Pirkėjas turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti arba apriboti jų tvarkymą, jei jie yra neteisingi arba pasenę. Pirkėjas taip pat gali prašyti duomenų perkeliamumo arba nesutikti su tam tikrais tvarkymo būdais. Registruoti vartotojai gali patys tvarkyti savo duomenis. Be to, Pirkėjas gali atsisakyti rinkodaros pranešimų arba paprašyti ištrinti savo vartotojo paskyrą el. paštu info@swissovit.com. If Pirkėjas mano, kad buvo pažeistos jo duomenų apsaugos teisės, jis turi teisę pateikti skundą nacionalinei duomenų apsaugos institucijai. Daugiau informacijos apie šias teises rasite mūsų Privatumo politikoje.
7.4 Slapukai ir sutikimas: Svetainė naudoja slapukus, kad pagerintų naudotojo patirtį. Nebūtini slapukai (e.g..., analizė, reklama) reikalingas aiškus Pirkėjo sutikimas, kurį galima pateikti per svetainės slapukų juostą. Pirkėjas gali bet kada koreguoti savo slapukų nuostatas. Daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą rasite Privatumo politikoje.
8. TAIKYTINA TEISĖ IR GINČŲ SPRENDIMAS
8.1 Taikoma teisė: Šioms Sąlygoms taikomi Latvijos Respublikos įstatymai ir kiti teisės aktai. Tačiau toks taikytinos teisės pasirinkimas negali atimti iš vartotojo apsaugos, kurią jam suteikia nuostatos, nuo kurių negalima nukrypti susitarimu pagal šalies, kurioje yra vartotojo įprastinė gyvenamoji vieta, teisę.
8.2 Ginčų sprendimo procesas: Kilus ginčui, Pirkėjas ir Pardavėjas pirmiausia bando jį išspręsti abipusėmis derybomis arba susirašinėjimu. Jei ginčas lieka neišspręstas, jis gali būti perduotas Latvijos Respublikos teismams arba, jei Pirkėjas yra vartotojas, gyvenantis kitoje ES valstybėje narėje, taip pat ir jo gyvenamosios vietos šalies teismams.
8.3 Vartotojų teisių apsauga: Pirkėjai, kurie yra vartotojai, turi teisę kreiptis pagalbos į Latvijos Respublikos vartotojų teisių apsaugos centrą arba inicijuoti teisminį procesą pagal savo teises pagal ES teisę. Be to, vartotojai gali perduoti ginčus ginčų sprendimo įstaigai.APŽVALGA
Sveiki atvykę į swissovit.com! Terminai „mes“, „mus“ ir „mūsų“ reiškia swissovit.com. swissovit.com valdo šią parduotuvę ir svetainę, įskaitant visą susijusią informaciją, turinį, funkcijas, įrankius, produktus ir paslaugas, kad Jums, klientui, būtų suteikta kruopščiai atrinkta apsipirkimo patirtis („Paslaugos“). swissovit.com „Shopify“ teikia paslaugas, kurios leidžia mums teikti jums paslaugas.
Toliau pateiktos sąlygos ir nuostatos kartu su bet kokia čia nurodyta politika (šios „Paslaugų teikimo sąlygos“ arba „Sąlygos“) apibūdina jūsų teises ir pareigas, kai naudojatės Paslaugomis.
Atidžiai perskaitykite šias Paslaugų teikimo sąlygas, nes jose pateikiama svarbi informacija apie jūsų teises ir aptariamos tokios sritys kaip garantijos atsisakymas ir atsakomybės apribojimai.
Apsilankydami, bendraudami ar naudodami mūsų Paslaugas, jūs sutinkate laikytis šių Paslaugų teikimo sąlygų ir mūsų Privatumo politikos [NUORODA]. Jei nesutinkate su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis ar Privatumo politika, neturėtumėte naudotis mūsų Paslaugomis ar jų pasiekti.

1 SKIRSNIS. PRIEIGA IR PASKYRA
Sutikdami su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis, jūs patvirtinate, kad esate pilnametis pagal savo gyvenamosios valstijos ar provincijos įstatymus ir davėte mums sutikimą leisti bet kuriam jūsų nepilnamečiam išlaikytiniui naudotis Paslaugomis jūsų turimuose, įsigytuose ar valdomuose įrenginiuose.
Norėdami naudotis Paslaugomis, įskaitant prieigą prie mūsų internetinių parduotuvių ar naršymą jose arba bet kokių mūsų siūlomų produktų ar paslaugų pirkimą, jūsų gali būti paprašyta pateikti tam tikrą informaciją, pvz., el. pašto adresą, atsiskaitymo, mokėjimo ir pristatymo informaciją. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad visa informacija, kurią pateikiate mūsų parduotuvėse, yra teisinga, aktuali ir išsami, ir kad turite visas teises, būtinas šiai informacijai pateikti.
Jūs esate visiškai atsakingas už savo paskyros duomenų saugumą ir visą veiklą paskyroje. Jūs negalite perleisti, parduoti, priskirti ar licencijuoti savo paskyros jokiam kitam asmeniui.

2 SKIRSNIS. MŪSŲ PRODUKTAI
Dedame visas pastangas, kad mūsų internetinėse parduotuvėse būtų pateiktas tikslus mūsų produktų ir paslaugų vaizdas. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad spalvos ar produktų išvaizda gali skirtis nuo to, kaip jie atrodo jūsų ekrane, dėl įrenginio, kurį naudojate prisijungdami prie parduotuvės, tipo ir jūsų įrenginio nustatymų bei konfigūracijos.
Mes negarantuojame, kad bet kokių jūsų įsigytų produktų ar paslaugų išvaizda ar kokybė atitiks jūsų lūkesčius arba bus tokia pati, kaip pavaizduota ar pateikta mūsų internetinėse parduotuvėse.
Visi produktų aprašymai gali būti keičiami bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo savo nuožiūra. Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu nutraukti bet kurio produkto tiekimą ir kiekvienu atveju atskirai galime apriboti bet kokių produktų, kuriuos siūlome bet kuriam asmeniui, geografiniam regionui ar jurisdikcijai, kiekį.

3 SKIRSNIS. ĮSAKYMAI
Pateikdami užsakymą, jūs pateikiate pasiūlymą pirkti. swissovit.com pasilieka teisę savo nuožiūra priimti arba atmesti jūsų užsakymą dėl bet kokios priežasties. Jūsų užsakymas nebus priimtas, kol swissovit.com patvirtina priėmimą. Prieš priimdami jūsų užsakymą, turime gauti ir apdoroti jūsų mokėjimą. Prieš pateikdami jį atidžiai peržiūrėkite, nes swissovit.com gali negalėti patenkinti prašymų atšaukti užsakymą po to, kai jis jau priimtas. Tuo atveju, jei nepriimsime, nepakeisime ar atšauksime užsakymą, bandysime jus informuoti susisiekdami el. pašto adresu, atsiskaitymo adresu ir (arba) telefono numeriu, nurodytu užsakymo pateikimo metu.
Jūsų pirkinius galima grąžinti arba keisti tik pagal mūsų pinigų grąžinimo politiką [LINK].
Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad jūsų pirkiniai skirti asmeniniam arba namų ūkio naudojimui, o ne komerciniam perpardavimui ar eksportui.

4 SKIRSNIS. KAINOS IR SĄSKAITOS
Kainos, nuolaidos ir akcijos gali būti keičiamos be įspėjimo. Produkto ar paslaugos kaina bus ta, kuri galios užsakymo pateikimo metu, ir bus nurodyta jūsų užsakymo patvirtinimo el. laiške. Jei aiškiai nenurodyta kitaip, nurodytos kainos neapima mokesčių, siuntimo, tvarkymo, muito ar importo mokesčių.
Mūsų internetinėse parduotuvėse skelbiamos kainos gali skirtis nuo kainų, siūlomų fizinėse parduotuvėse arba internetinėse ar kitose trečiųjų šalių valdomose parduotuvėse. Retkarčiais galime siūlyti Paslaugų akcijas, kurios gali turėti įtakos kainodarai ir kurioms taikomos atskiros sąlygos, nesusijusios su šiomis Sąlygomis. Jei yra prieštaravimų tarp reklaminės akcijos sąlygų ir šių Sąlygų, pirmenybė teikiama reklaminės akcijos sąlygoms.
Jūs sutinkate pateikti naujausią, išsamią ir tikslią pirkimo, mokėjimo ir sąskaitos informaciją visiems pirkiniams, atliktiems mūsų parduotuvėse. Jūs sutinkate nedelsdami atnaujinti savo paskyros ir kitą informaciją, įskaitant el. pašto adresą, kredito kortelės numerius ir galiojimo datas, kad galėtume užbaigti jūsų operacijas ir susisiekti su jumis prireikus.
Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad (i) jūsų pateikta kredito kortelės informacija yra teisinga, tiksli ir išsami, (ii) esate tinkamai įgalioti naudoti tokią kredito kortelę pirkimui, (iii) jūsų patirtus mokesčius padengs jūsų kredito kortelių bendrovė ir (iv) jūs sumokėsite patirtus mokesčius pagal paskelbtas kainas, įskaitant siuntimo ir tvarkymo išlaidas bei visus taikomus mokesčius, jei tokių yra.

5 SKIRSNIS. SIUNTIMAS IR PRISTATYMAS
Mes neatsakome už siuntimo ir pristatymo vėlavimus. Visi pristatymo laikai yra tik apytiksliai ir negarantuojami. Mes neatsakome už vėlavimus, atsiradusius dėl siuntų vežėjų, muitinės procedūrų ar įvykių, kurių negalime kontroliuoti. Kai perduodame produktus vežėjui, nuosavybės teisė ir rizika už praradimą pereina jums.

6 SKIRSNIS. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
Mūsų paslaugos, įskaitant, bet neapsiribojant, visus prekių ženklus, prekės ženklus, tekstą, ekranus, vaizdus, ​​grafiką, produktų apžvalgas, vaizdo ir garso įrašus, bei jų dizainą, pasirinkimą ir išdėstymą, priklauso swissovit.com, jos filialai ar licencijų davėjai ir yra saugomi U.Sir užsienio patentų, autorių teisių ir kitų intelektinės nuosavybės įstatymų.
Šios Sąlygos leidžia jums naudotis Paslaugomis tik asmeniniams, nekomerciniams tikslams. Jūs neturite teisės atgaminti, platinti, modifikuoti, kurti išvestinių darbų, viešai rodyti, viešai atlikti, pakartotinai publikuoti, atsisiųsti, saugoti ar perduoti jokios Paslaugose esančios medžiagos be išankstinio mūsų rašytinio sutikimo. Išskyrus atvejus, kai čia aiškiai nurodyta kitaip, niekas šiose Sąlygose nesuteikia ir negali būti aiškinama kaip licencijos ar kitų teisių suteikimas jums pagal bet kokį patentą, prekės ženklą, autorių teises ar kitą intelektinę nuosavybę, priklausančią... swissovit.com, „Shopify“ ar bet kuri trečioji šalis. Neteisėtas Paslaugų naudojimas gali būti federalinių ir valstijų intelektinės nuosavybės įstatymų pažeidimas. Visos teisės, kurios nėra aiškiai suteiktos čia, priklauso swissovit.com.
swissovit.compavadinimai, logotipai, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainas ir šūkiai yra prekių ženklai swissovit.com arba jos filialų ar licencijų išdavėjų. Jūs neturite teisės naudoti tokių prekių ženklų be išankstinio raštiško sutikimo swissovit.com„Shopify“ pavadinimas, logotipas, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainas ir šūkiai yra „Shopify“ prekių ženklai. Visi kiti Paslaugose esantys pavadinimai, logotipai, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainas ir šūkiai yra jų atitinkamų savininkų prekių ženklai.

7 SKIRSNIS. PASIRENKAMI ĮRANKIAI
Jums gali būti suteikta prieiga prie trečiųjų šalių siūlomų klientų įrankių kaip Paslaugų dalis, kurių mes nei stebime, nei nekontroliuojame, nei į kuriuos negalime įnešti jokios informacijos.
Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad prieigą prie tokių įrankių suteikiame „tokie, kokie yra“ ir „kaip prieinami“ be jokių garantijų, pareiškimų ar sąlygų ir be jokio patvirtinimo. Mes neprisiimame jokios atsakomybės, kylančios dėl jūsų pasirenkamų trečiųjų šalių įrankių naudojimo ar susijusios su tuo.
Bet koks jūsų naudojimasis svetainėje siūlomais pasirenkamaisiais įrankiais yra visiškai jūsų pačių rizika ir nuožiūra, todėl turėtumėte įsitikinti, kad esate susipažinę su atitinkamo (-ų) trečiosios šalies (-ių) teikėjo (-ų) įrankių teikimo sąlygomis ir joms pritariate.
Ateityje taip pat galime pasiūlyti naujų funkcijų per Paslaugas (įskaitant naujų įrankių ir išteklių išleidimą). Tokios naujos funkcijos taip pat bus laikomos Paslaugų dalimi ir joms taikomos šios Paslaugų teikimo sąlygos.

8 SKIRSNIS. TREČIŲJŲ ŠALIŲ NUORODOS
Paslaugose gali būti medžiagos ir nuorodų į trečiųjų šalių teikiamas arba valdomas svetaines (įskaitant bet kokias įterptąsias trečiųjų šalių funkcijas). Mes neatsakome už jokios trečiųjų šalių medžiagos ar svetainių, kurias pasirenkate pasiekti, turinio ar tikslumo tikrinimą ar vertinimą. Jei nuspręsite išeiti iš Paslaugų, kad pasiektumėte šią medžiagą ar trečiųjų šalių svetaines, tai darote savo pačių rizika.
Mes neatsakome už jokią žalą ar nuostolius, susijusius su jūsų prieiga prie bet kokių trečiųjų šalių svetainių arba su jūsų įsigytais ar naudojamais produktais, paslaugomis, ištekliais ar turiniu bet kuriose trečiųjų šalių svetainėse. Atidžiai peržiūrėkite trečiosios šalies politiką ir praktiką ir įsitikinkite, kad ją suprantate prieš atlikdami bet kokį sandorį. Skundai, pretenzijos, rūpesčiai ar klausimai dėl trečiųjų šalių produktų ir paslaugų turėtų būti nukreipti trečiajai šaliai.

9 SKIRSNIS. RYŠIAI SU „SHOPIfy“
[PASTABA PREKYBININKUI: Šiame skyriuje tiksliai apibūdinami „Shopify“ santykiai su jūsų parduotuve ir jo negalima pašalinti ar modifikuoti.]
swissovit.com „Shopify“ teikia paslaugas, kurios leidžia mums teikti jums Paslaugas. Tačiau visi jūsų pardavimai ir pirkimai mūsų parduotuvėje atliekami tiesiogiai su swissovit.comNaudodamiesi Paslaugomis, jūs pripažįstate ir sutinkate, kad „Shopify“ neatsako už jokius jūsų ir jūsų tarpusavio pardavimų aspektus. swissovit.com, įskaitant bet kokius sužalojimus, žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl įsigytų produktų ir paslaugų. Jūs aiškiai atleidžiate „Shopify“ ir jos filialus nuo visų pretenzijų, žalos ir atsakomybės, kylančių iš jūsų pirkinių ir sandorių su swissovit.com.

10 SKIRSNIS. PRIVATUMO POLITIKA
Visai asmeninei informacijai, kurią renkame naudodamiesi Paslaugomis, taikoma mūsų Privatumo politika, kurią galite peržiūrėti čia [NUORODA], o tam tikrai asmeninei informacijai gali būti taikoma „Shopify“ Privatumo politika, kurią galite peržiūrėti čiaNaudodamiesi Paslaugomis, Jūs patvirtinate, kad perskaitėte šias privatumo politikas.
Kadangi Paslaugas teikia „Shopify“, „Shopify“ renka ir tvarko asmeninę informaciją apie jūsų prieigą prie Paslaugų ir jų naudojimą, kad galėtų teikti ir tobulinti Jums Paslaugas. Informacija, kurią pateikiate Paslaugoms, bus perduota ir bendrinama su „Shopify“, taip pat su trečiosiomis šalimis, kurios gali būti įsikūrusios kitose šalyse nei Jūsų gyvenamoji vieta, kad galėtų teikti Jums paslaugas. Peržiūrėkite mūsų privatumo politiką [NUORODA], kad gautumėte daugiau informacijos apie tai, kaip mes, „Shopify“ ir mūsų partneriai naudoja Jūsų asmeninę informaciją.

11 SKIRSNIS. ATSILIEPIMAI
Jei pateikiate, įkeliate, skelbiate, el. paštu siunčiate ar kitaip perduodate bet kokias idėjas, pasiūlymus, atsiliepimus, apžvalgas, planus ar kitą turinį (toliau kartu – „Atsiliepimai“), suteikiate mums nuolatinę, pasaulinę, sublicencijuojamą, neatlygintiną licenciją naudoti, atgaminti, modifikuoti, publikuoti, platinti ir rodyti tokius Atsiliepimus bet kokioje laikmenoje bet kokiu tikslu, įskaitant komercinį naudojimą. Pavyzdžiui, mes galime pasinaudoti savo teisėmis pagal šią licenciją, kad valdytume, teiktume, vertintume, tobulintume, tobulintume ir reklamuotume Paslaugas bei įvykdytume savo įsipareigojimus ir pasinaudotume savo teisėmis pagal Paslaugų teikimo sąlygas.
Jūs taip pat pareiškiate ir garantuojate, kad: (i) jūs turite visas būtinas teises į visus Atsiliepimus; (ii) jūs atskleidėte bet kokį atlygį ar paskatas, gautas pateikus Atsiliepimą; ir (iii) jūsų Atsiliepimas atitiks šias Sąlygas. Mes neįsipareigojame (1) laikyti jūsų Atsiliepimų konfidencialiais; (2) mokėti atlygį už jūsų Atsiliepimą; arba (3) atsakyti į jūsų Atsiliepimą.
Mes galime, bet neprivalome, stebėti, redaguoti ar šalinti Atsiliepimus, kuriuos savo nuožiūra nustatome kaip neteisėtus, įžeidžiančius, grasinančius, šmeižikiškus, įžeidžiančius, pornografinius, nepadorius ar kitaip nepriimtinus arba pažeidžiančius bet kurios šalies intelektinę nuosavybę ar šias Paslaugų teikimo sąlygas.
Jūs sutinkate, kad jūsų Atsiliepimai nepažeis jokių trečiųjų šalių teisių, įskaitant autorių teises, prekės ženklą, privatumą, asmenybės teises ar kitas asmenines ar nuosavybės teises. Jūs taip pat sutinkate, kad jūsų Atsiliepimuose nebus šmeižikiškų ar kitaip neteisėtų, įžeidžiančių ar nepadorių Atsiliepimų, taip pat nebus jokių kompiuterinių virusų ar kitos kenkėjiškos programos, kuri galėtų kaip nors paveikti Paslaugų ar bet kurios susijusios svetainės veikimą. Jūs negalite naudoti netikro el. pašto adreso, apsimesti kitu asmeniu ar kitaip klaidinti mūsų ar trečiųjų šalių dėl bet kokių Atsiliepimų kilmės. Jūs esate visiškai atsakingi už bet kokius savo pateiktus Atsiliepimus ir jų tikslumą. Mes neprisiimame jokios atsakomybės už jokius jūsų ar bet kurios trečiosios šalies paskelbtus Atsiliepimus.

12 SKIRSNIS. KLAIDOS, NETIKSLUMAI IR PRALEIDIMAI
Kartais Paslaugose arba jose gali būti informacijos, kurioje yra spausdinimo klaidų, netikslumų ar praleidimų, susijusių su produktų aprašymais, kainomis, akcijomis, pasiūlymais, produktų siuntimo mokesčiais, tranzito laiku ir prieinamumu. Pasiliekame teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo (įskaitant ir po to, kai pateikėte užsakymą) ištaisyti bet kokias klaidas, netikslumus ar praleidimus, taip pat keisti ar atnaujinti informaciją arba atšaukti užsakymus, jei kokia nors informacija yra netiksli.

13 SKIRSNIS. DRAUDŽIAMI NAUDOJIMO BŪDAI
Paslaugas galite pasiekti ir naudoti tik teisėtais tikslais. Jūs negalite tiesiogiai ar netiesiogiai pasiekti ar naudoti Paslaugų: (a) bet kokiam neteisėtam ar kenkėjiškam tikslui; (b) pažeisti bet kokius tarptautinius, federalinius, provincijos ar valstijos reglamentus, taisykles, įstatymus ar vietos potvarkius; (c) pažeisti mūsų ar kitų asmenų intelektinės nuosavybės teises; (d) priekabiauti, įžeidinėti, kenkti, šmeižti, menkinti, bauginti ar kenkti bet kuriam mūsų darbuotojui ar bet kuriam kitam asmeniui; (e) perduoti klaidingą ar klaidinančią informaciją; (f) siųsti, sąmoningai gauti, įkelti, atsisiųsti, naudoti ar pakartotinai naudoti bet kokią medžiagą, kuri neatitinka šių Sąlygų; (g) perduoti ar užtikrinti bet kokios reklaminės ar reklaminės medžiagos, įskaitant bet kokį „nepageidaujamą paštą“, „grandininį laišką“, „šlamštą“ ar bet kokį kitą panašų prašymą, siuntimą; (h) apsimesti ar bandyti apsimesti bet kuriuo kitu asmeniu ar subjektu; arba (i) užsiimti bet kokia kita veikla, kuri riboja arba trukdo kam nors naudotis Paslaugomis arba mėgautis jomis, arba kuri, mūsų nuomone, gali pakenkti swissovit.com, „Shopify“ ar Paslaugų naudotojams arba sukelti jiems atsakomybę.
Be to, jūs sutinkate: (a) neįkelti ir neperduoti virusų ar bet kokio kito kenkėjiško kodo, kuris bus arba gali būti naudojamas kokiu nors būdu, kuris paveiktų Paslaugų funkcionalumą ar veikimą; (b) neatkurti, nekopijuoti, neparduoti, neperparduoti ir neeksploatuoti jokios Paslaugų dalies; (c) nerinkti ir nesekti kitų asmenų asmeninės informacijos; (d) nesiųsti šlamšto, sukčiauti, naudoti farmacijos produktų, preteksto, nuskaityti, tikrinti ar iššifruoti; arba (e) netrukdyti ar neapeiti Paslaugų ar bet kurios susijusios svetainės, kitų svetainių ar interneto saugumo funkcijų. Pasiliekame teisę bet kuriuo metu be įspėjimo sustabdyti, išjungti arba nutraukti jūsų paskyrą, jei nustatysime, kad pažeidėte bet kurią šių Sąlygų dalį.

14 SKIRSNIS. SUTARTIES NUTRAUKIMAS
Mes galime savo nuožiūra bet kuriuo metu be įspėjimo nutraukti šią sutartį arba jūsų prieigą prie Paslaugų (ar bet kurią jos dalį), ir jūs liksite atsakingi už visas sumas, mokėtinas iki nutraukimo datos imtinai.
Šie skyriai ir toliau galios po bet kokio nutraukimo: Intelektinė nuosavybė, Atsiliepimai, Nutraukimas, Garantijų atsisakymas, Atsakomybės apribojimas, Žalos atlyginimas, Atskiriamumas, Atsisakymas; Visa sutartis, Perleidimas, Taikoma teisė, Privatumo politika ir visos kitos nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio turėtų galioti ir po nutraukimo.

15 SKIRSNIS. GARANTIJŲ ATSISAKYMAS
Paslaugose pateikta informacija teikiama tik bendro pobūdžio informaciniais tikslais. Mes negarantuojame šios informacijos tikslumo, išsamumo ar naudingumo. Bet koks pasitikėjimas tokia informacija yra griežtai jūsų pačių rizika. Mes neprisiimame jokios atsakomybės, kylančios dėl bet kokio pasitikėjimo tokia medžiaga, kurį darote jūs ar bet kuris kitas Paslaugų lankytojas arba bet kas, kas gali būti informuotas apie jos turinį.
IŠSKYRUS AIŠKIAI NURODYTUS swissovit.comPASLAUGOS IR VISI PER PASLAUGAS SIŪLOMI PRODUKTAI TEIKIAMI „TOKIE, KOKIE YRA“ IR „KAIP PRIEINAMA“ JŪSŲ NAUDOJIMUI BE JOKIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ PAREIŠKIMŲ, GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ, ĮSKAITANT VISAS NUMANOMAS GARANTIJAS AR SĄLYGAS DĖL PERKAMUMO, PERKAMOSIOS KOKYBĖS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, ILGAAMŽIŠKUMO, NUOSAVYBĖS IR TEISIŲ NEPAŽEIDIMO. MES NEGARANTUOME, NEPRIPAŽĮSTAME IR NEPRIPAŽEIDŽIAME, KAD JŪSŲ NAUDOJIMASIS PASLAUGOMIS BUS NEPERTRAUKIAMAS, LAIKU, SAUGUS AR BE KLAIDŲ. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE RIBOJA ARBA NELEIDŽIAMA ATSISAKYTI NUMANOMŲ AR KITŲ GARANTIJŲ, TODĖL AUKŠČIAU PATEIKTAS ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMAS.

16 SKIRSNIS. ATSAKOMYBĖS RIBOJIMAS
ĮSTATYMŲ NUMATYTA APIMTIMI JOKIU ATVEJU NETURI swissovit.com, MŪSŲ PARTNERIAI, DIREKTORIAI, PAREIGŪNAI, DARBUOTOJAI, PARTNERIAI, AGENTAI, RANGOVAI, PASLAUGŲ TIEKĖJAI AR LICENCIJOS DAVĖJAI, ARBA „SHOPIFY“ IR JOS PARTNERIŲ PARTNERIAI, NEATSAKINGI UŽ JOKIĄ ŽALĄ, NUOSTOLIUS, IEŠKINIUS AR BET KOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, BAUDŽIAMĄJĄ, SPECIALIĄ AR PASEKMINĘ ŽALĄ, ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, PRARASTĄ PELNĄ, PRARASTAS PAJAMAS, PRARASTAS TAUPYMAS, DUOMENŲ PRARADIMĄ, PAKEITIMO IŠLAIDAS AR BET KOKIĄ PANAŠIĄ ŽALĄ, NESVARBU, AR JI BŪTŲ PAGRĮSTA SUTARTIMI, DELIKTU (ĮSKAITANT APLAIDUMĄ), GRIEŽTA ATSAKOMYBE AR KITAIS BŪDAIS, KYLANČIĄ DĖL JŪSŲ NAUDOJIMOSI PASLAUGOMIS AR BET KOKIU PRODUKTU, ĮSIGYTU NAUDOJANTIS PASLAUGOMIS, AR UŽ BET KOKIĄ KITĄ IEŠKINIMĄ, BET KOKIU BŪDU SUSIJUSĮ SU JŪSŲ NAUDOJIMU PASLAUGOMIS AR BET KURIUO PRODUKTU, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, BET NEAPSIRIBOJANT, BET KOKIAS KLAIDAS AR PRALEIDIMUS BET KOKIO POBŪDŽIO TURINYJE, ARBA BET KOKIUS NUOSTOLIUS AR ŽALĄ, PATIRTUSIUS DĖL PASLAUGŲ AR BET KOKIO TURINIO (AR PRODUKTO), PASKELBTO, PERDUOTO AR KITAIP PATEIKTO PER PASLAUGAS, NAUDOJIMO, NET JEI BUVO ĮSPĖTA APIE JŲ GALIMYBĘ.

17 SKIRSNIS. ŽALOS ATLYGINIMAS
Jūs sutinkate atlyginti žalą, ginti ir apsaugoti nuo atsakomybės swissovit.com„Shopify“ ir mūsų filialus, partnerius, pareigūnus, direktorius, darbuotojus, agentus, rangovus, licencijų davėjus ir paslaugų teikėjus nuo bet kokių nuostolių, žalos, atsakomybės ar pretenzijų, įskaitant pagrįstus advokato mokesčius, mokėtinus trečiajai šaliai dėl (1) jūsų šių Paslaugų teikimo sąlygų ar jose nuorodomis įtrauktų dokumentų pažeidimo, (2) jūsų bet kokio įstatymo ar trečiosios šalies teisių pažeidimo arba (3) jūsų prieigos prie Paslaugų ir jų naudojimo.
Mes pranešime jums apie bet kokį atlygintiną reikalavimą, su sąlyga, kad laiku nepranešus, jūs neatleisite nuo savo įsipareigojimų, nebent jums būtų padaryta esminė žala. Mes galime jūsų sąskaita kontroliuoti tokio reikalavimo gynybą ir išsprendimą, įskaitant advokato pasirinkimą, tačiau be jūsų sutikimo (kurio negalima nepagrįstai atsisakyti) neišspręsime jokio reikalavimo, reikalaujančio iš jūsų nepiniginių įsipareigojimų. Jūs bendradarbiausite ginant atlygintinus reikalavimus, įskaitant atitinkamų dokumentų pateikimą.

18 SKIRSNIS. ATSKIRIAMUMAS
Tuo atveju, jei kuri nors šių Paslaugų teikimo sąlygų nuostata būtų pripažinta neteisėta, negaliojančia ar neįgyvendinama, tokia nuostata vis tiek bus vykdytina visa apimtimi, kurią leidžia galiojantys įstatymai, o neįgyvendinama dalis bus laikoma atskirta nuo šių Paslaugų teikimo sąlygų; toks nustatymas neturės įtakos jokių kitų likusių nuostatų galiojimui ir vykdytinumui.

19 SKIRSNIS. ATSISAKYMAS TEISĖS ATSISAKYMAS; VISA SUTARTIS
Mūsų nepasinaudojimas ar neįgyvendinimas bet kurios šių Paslaugų teikimo sąlygų teisės ar nuostatos nereiškia tokios teisės ar nuostatos atsisakymo.
Šios Paslaugų teikimo sąlygos ir bet kokia mūsų šioje svetainėje arba Paslaugos atžvilgiu paskelbta politika ar veiklos taisyklės sudaro visą susitarimą ir supratimą tarp jūsų ir mūsų bei reglamentuoja jūsų naudojimąsi Paslauga, pakeisdamos bet kokius ankstesnius ar vienalaikius susitarimus, pranešimus ir pasiūlymus, tiek žodinius, tiek rašytinius, tarp jūsų ir mūsų (įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias ankstesnes Paslaugų teikimo sąlygų versijas).
Bet kokie neaiškumai aiškinant šias Paslaugų teikimo sąlygas neturi būti aiškinami rengėjo nenaudai.

20 SKIRSNIS. PRILEIDIMAS
Jūs negalite deleguoti, perleisti ar prileisti šios Sutarties ar jokių savo teisių ar pareigų pagal šias Sąlygas be išankstinio mūsų rašytinio sutikimo, ir bet koks toks bandymas bus niekinis. Mes galime perduoti, perleisti ar deleguoti šias Sąlygas ir savo teises bei pareigas be jūsų sutikimo ar įspėjimo.

21 SKIRSNIS. TAIKYTINA TEISĖ
Šioms Paslaugų teikimo sąlygoms ir visiems kitiems atskiriems susitarimams, kuriais remiantis teikiame Jums Paslaugas, taikoma ir jos aiškinamos pagal federalinius ir valstijų ar teritorinius teismus toje jurisdikcijoje, kurioje swissovit.com yra būstinė. Jūs ir swissovit.com sutikimas dėl teismo vietos ir asmeninės jurisdikcijos tokiuose teismuose.

22 SKIRSNIS. ANTRAŠTĖS
Šioje sutartyje naudojamos antraštės pateikiamos tik patogumo dėlei ir neapribos bei kitaip nepaveiks šių Sąlygų.

23 SKIRSNIS. PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGŲ PAKEITIMAI
Naujausią Paslaugų teikimo sąlygų versiją galite bet kada peržiūrėti šiame puslapyje.
Pasiliekame teisę savo nuožiūra atnaujinti, keisti ar pakeisti bet kurią šių Paslaugų teikimo sąlygų dalį, paskelbdami atnaujinimus ir pakeitimus savo svetainėje. Jūs esate atsakingi už tai, kad periodiškai tikrintumėte mūsų svetainę, ar nėra pakeitimų. Apie bet kokius esminius šių Sąlygų pakeitimus pranešime jums pagal galiojančius įstatymus, ir tokie pakeitimai įsigalios pranešime nurodytą dieną. Jūsų tolesnis naudojimasis Paslaugomis ar prieiga prie jų po bet kokių šių Paslaugų teikimo sąlygų pakeitimų paskelbimo reiškia, kad sutinkate su tais pakeitimais.

24 SKIRSNIS. KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Klausimus apie Paslaugų teikimo sąlygas siųskite mums adresu info@swissovit.com.
Mūsų kontaktinė informacija paskelbta žemiau:
[ĮRAŠYTI PREKYBINĮ PAVADINIMĄ]
info@swissovit.com
[ĮRAŠYKITE ĮMONĖS ADRESĄ]
[ĮRAŠYKITE DARBO TELEFONO NUMERĮ]
[ĮRAŠYKITE ĮMONĖS REGISTRACIJOS NUMERĮ]
[ĮRAŠYKITE PVM MOKĖTOJO NUMERĮ] Europos Sąjungos valstybėse narėse.
9. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ 
9.1 Nuosavybė: Visas šios svetainės turinys, įskaitant tekstą, vaizdus, ​​logotipus ir prekių ženklus, priklauso „Swissovit“ ir yra saugomas intelektinės nuosavybės įstatymų. Neteisėtas mūsų prekių ženklų, logotipų ar prekės ženklo elementų naudojimas yra griežtai draudžiamas.
9.2 Apribojimai: Jūs negalite kopijuoti, atgaminti ar platinti mūsų turinio be išankstinio raštiško leidimo.
10.KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Jei turite klausimų ar abejonių dėl šių Taisyklių ir sąlygų, susisiekite su mumis:
„SwissOvit“ klientų aptarnavimas
El. paštas: info@swissovit.com
Pašto adresas: "Piepilsetas", Krustkalni, Kekavos novads, LV-2111, Latvija 
Telefono numeris: +371 67462367