Politique de confidentialité
1. Règles générales.
1.1. SwissOvit est une marque déposée appartenant à Forans International AG (forans.swiss) qui exploite cette boutique en ligne et est responsable de la collecte, du traitement et du stockage des données personnelles.
1.2. Les données personnelles désignent toute information permettant d'identifier une personne physique, également appelée « personne concernée ». Le traitement comprend toute action effectuée sur les données personnelles, telle que leur collecte, leur enregistrement, leur modification, leur utilisation, leur consultation, leur suppression ou leur destruction.
1.3. Le Responsable du traitement doit suivre les principes de traitement des données tels que définis par les lois applicables et démontrer que les données personnelles sont traitées conformément à la réglementation en vigueur.
1.4. Forans Latvia SIA, qui sert également de plateforme logistique principale. Forans SIA (Adresse légale : « Piepilsetas », Krustkalni, Kekavas novads, LV-2111, Lettonie, n° d’enregistrement : 40003395114) La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Forans SIA, agissant en tant que responsable du traitement des données, traite les données personnelles des clients et visiteurs du site web SWISSOVIT.COM (ci-après dénommés « la personne concernée » ou « vous »).
2. Collecte, traitement et stockage des données personnelles
2.1. Le responsable du traitement des données collecte, traite et stocke principalement des informations personnelles identifiables via le site Web de la boutique en ligne et par courrier électronique.
2.2. En utilisant la boutique en ligne, vous consentez à la collecte et à la gestion de vos informations conformément aux finalités décrites dans la présente politique de confidentialité.
2.3 La personne concernée est responsable de l'exactitude, de la justesse et de l'exhaustivité des données personnelles fournies. La fourniture intentionnelle de fausses informations constitue une violation de la Politique de confidentialité. La personne concernée doit informer le Responsable du traitement dans les meilleurs délais de toute modification de ses données personnelles.
2.4 Le Responsable du traitement n'est pas responsable des dommages résultant de données personnelles incorrectes ou fausses fournies par la personne concernée ou par des tiers.
3. Traitement des données personnelles des clients
3.1. Le responsable du traitement des données peut traiter les types de données personnelles suivants :
• Nom
• Date de naissance
• Adresse email
• Numéro de téléphone de contact
• Adresse de livraison
• Détails de la transaction (par exemple, produits achetés, adresse de livraison, prix, détails de paiement)
• Toute autre information fournie lors de l'achat de biens et services ou lors de la prise de contact avec nous.
3.2. Le responsable du traitement a le droit de vérifier l’exactitude des données fournies en utilisant des registres accessibles au public.
3.3. La base juridique du traitement des données personnelles est établie par l'article 6(1) du règlement général sur la protection des données, notamment :
• Le consentement de la personne concernée au traitement des données personnelles à des fins déterminées.
• Traitement nécessaire à l’exécution d’un contrat ou de mesures prises avant la conclusion du contrat.
• Traitement nécessaire au respect des obligations légales.
• Traitement nécessaire à la poursuite d’intérêts légitimes, sauf lorsque les droits et libertés de la personne concernée prévalent sur ces intérêts, notamment dans les cas impliquant des mineurs.
3.4. Le responsable du traitement des données conservera et traitera les données personnelles aussi longtemps que l'une des conditions suivantes s'applique :
• Les données personnelles sont nécessaires aux finalités poursuivies.
• Le responsable du traitement des données ou la personne concernée peut exercer des intérêts légitimes, tels que des réclamations légales.
• Il existe une obligation légale de conserver les données, notamment en vertu de la loi sur la comptabilité.
• Le consentement de la personne concernée est valable, sauf si une autre base juridique s’applique.
Une fois que les circonstances pertinentes ne sont plus applicables, la période de conservation des données personnelles prendra fin et les données seront définitivement effacées ou anonymisées.
3.5. Le Responsable du traitement peut transférer des données personnelles à des partenaires commerciaux et à des sous-traitants qui effectuent les traitements de données nécessaires pour notre compte, tels que des comptables ou des services de messagerie. Le processeur de paiement, makecommerce.lv, recevra les données personnelles pour l'exécution des paiements. Sur demande, nous pouvons également transférer des données personnelles aux autorités à des fins de défense juridique.
3.6. Le Responsable du traitement mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles contre toute destruction, altération, divulgation accidentelle ou illicite ou tout autre traitement illicite.
4. Droits de la personne concernée
4.1. En vertu du règlement général sur la protection des données et de la loi lettone, vous avez le droit de : Accéder à vos données personnelles, recevoir des informations sur leur traitement et demander une copie électronique pour la portabilité des données.
4.2. Demander des corrections de données personnelles inexactes, incomplètes ou incorrectes.
4.3. Demander la suppression des données personnelles (« droit à l’oubli »), sauf lorsque leur conservation est requise par la loi.
4.4. Retirez votre consentement au traitement des données personnelles.
4.5. Demander une restriction de traitement, ce qui signifie que vous pouvez nous demander d'arrêter temporairement le traitement de vos données personnelles.
4.6. Déposer une plainte auprès de l'Inspection des données.
5. Dispositions finales
5.1 Cette politique de confidentialité a été créée conformément au règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données personnelles, abrogeant la directive 95/46/CE, et aux lois pertinentes de la Lettonie et de l'Union européenne.
5.2 Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier ou de compléter la présente Politique de confidentialité à tout moment et sans préavis. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur le site web : https://swissovit.com/policies/privacy-policy.